émouvoir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

émouvoir /emuvwaːr エムヴォワール/

46 [他動]

過去分詞

ému

現在分詞

émouvant

直説法現在	j'émeus	nous émouvons
	tu émeus	vous émouvez
	il émeut	ils émeuvent

➊ …の心を動かす，を感動させる，興奮させる．

émouvoir le cœur de qn｜…の心を揺さぶる

Cette conférence m'a ému jusqu'aux larmes.｜その講演を聞いて涙が出るほど感動した

⸨目的語なしに⸩ L'art émeut.｜芸術は人を感動させる．

➋ 〔物〕を動かす，揺さぶる．

s'émouvoir

[代動] 心を動かされる，感動する；動揺する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版