épaisseur

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

épaisseur /epεsœːr/

[女]

➊ 厚さ；厚み．

l'épaisseur d'un mur｜壁の厚さ

livre d'une épaisseur de 5cm [cinq centimètres]｜厚さ5センチの本．

数詞＋épaisseur｜…重がさね．

trois épaisseurs de vernis｜ニスの三重塗り．

➋ 濃さ，濃密さ；繁茂．

L'épaisseur du brouillard nous cachait le paysage.｜霧が深くて景色が見えなかった．

➌ （人格の）豊かさ；（内容の）濃さ．

Ce personnage manque d'épaisseur.｜この人物は薄っぺらだ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版