épingle

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

épingle /epε̃ːɡl エパーングル/

[女] ピン,留め針.

fixer [attacher] qc avec des épingles|ピンで…を留める

épingle de sûreté [nourrice] = épingle anglaise [double]|安全ピン

épingle à cheveux|ヘアピン(⇒成句)

épingle à linge|洗濯ばさみ.

chercher une épingle dans une botte de foin

(干し草の山に紛れ込んだピンを捜す →)見つかる見込みのないものを捜す;むだ骨を折る.

être tiré à quatre épingles

一分のすきなくめかしこんでいる,ぱりっとした服装をしている.

monter qc en épingle

…を際立たせる;誇張する.

tirer son épingle du jeu

うまく窮地を脱する;損をしないうちに手を引く.

virage en épingle à cheveux

ヘアピンカーブ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ,政治腐敗の原因になっていることや,候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android