épithète

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

épithète /epitεt/

[女]

➊ 〖文法〗 付加形容詞：たとえば un bon vin（おいしいワイン）の bon．なお Ce vin est bon. （このワインはおいしい）の bon は属詞 attribut という．

➋ （人に対する）呼び方，形容．

Il s'est fait traiter de pauvre type; c'est bien l'épithète qui lui convient.｜彼はげす呼ばわりされた，まさにぴったりの形容だ．

━[形] 〖文法〗 付加形容詞の．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版