épouser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

épouser /epuze エプゼ/

[他動]

➊ …と結婚する（＝se marier avec）．

épouser qn｜…と結婚する

épouser qn ⌈par amour [par intérêt]｜…と恋愛［打算的］結婚をする．

➋ 〔意見，利益など〕を支持する；〔風潮，新技術など〕を受け入れる．

épouser les idées de qn｜…の考えに共鳴する．

➌ 〔形，動き〕にぴったり合う．

robe qui épouse les formes du corps｜体の線にぴったり合ったドレス．

épouser le sac

⸨話⸩ 金持ちの女と結婚する．

s'épouser

[代動] 〔2人が〕結婚する．

Ils se sont épousés.｜彼らは結婚した．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版