éprouver

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

éprouver /epruve エプルヴェ/

[他動]

1

➊ 〔感覚,感情〕を覚える,抱く.

éprouver de la tendresse pour qn|…に愛情を抱く

éprouver un remord|後悔の念を抱く

Dites au médecin ce que vous éprouvez.|どんな(痛み)具合なのか医者に話しなさい.

➋ 〔変化,害など〕を被る.

éprouver des difficultés|困難にぶつかる.

➌ ⸨文章⸩ (経験によって)…を知る,悟る.

2

➊ …を試す,試験する.

éprouver la solidité d'un pont|橋の強度をテストする

éprouver la bonne foi d'un ami|友人の誠意を試す.

➋ 〔不幸,災厄が〕…を辛い試練にかける,苦しめる.

La disparition de son père l'a bien éprouvé.|父の死で彼は悲しみに打ちひしがれた.

s'éprouver

[代動] 〔感覚,感情などが〕感じられる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

グレーゾーン解消制度

個々の企業が新事業を始める場合に、なんらかの規制に該当するかどうかを事前に確認できる制度。2014年(平成26)施行の産業競争力強化法に基づき導入された。企業ごとに事業所管省庁へ申請し、関係省庁と調整...

グレーゾーン解消制度の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android