プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
éreinter /erε̃te/
[他動] ⸨話⸩
➊ …をひどく疲れさせる,へとへとにする.
Cette longue promenade m'a éreinté.|長い散歩で疲れ果てた.
➋ …を酷評する,こき下ろす.
éreinter un adversaire politique dans un meeting|集会で政敵をたたく.
s'éreinter
[代動]
➊ 〈s'éreinter à qc/不定詞〉…で疲れ果てる.
➋ 酷評し合う.
[他動] ⸨話⸩
➊ …をひどく疲れさせる,へとへとにする.
Cette longue promenade m'a éreinté.|長い散歩で疲れ果てた.
➋ …を酷評する,こき下ろす.
éreinter un adversaire politique dans un meeting|集会で政敵をたたく.
[代動]
➊ 〈s'éreinter à qc/不定詞〉…で疲れ果てる.
➋ 酷評し合う.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...