プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
étayer /eteje/
➊ 〔壁など〕を支柱で支える.
➋ 〈étayer qc (sur qc)〉(…で)〔理論など〕を支える,強固にする.
Cette thèse est étayée sur des recherches récentes.|この論文は最近の研究に裏打ちされている.
s'étayer
[代動]
➊ 〈s'étayer sur qc〉…に支えられる,基づく.
➋ 支え合う.
➊ 〔壁など〕を支柱で支える.
➋ 〈étayer qc (sur qc)〉(…で)〔理論など〕を支える,強固にする.
Cette thèse est étayée sur des recherches récentes.|この論文は最近の研究に裏打ちされている.
[代動]
➊ 〈s'étayer sur qc〉…に支えられる,基づく.
➋ 支え合う.