éternel

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

éternel, le /etεrnεl エテルネル/

[形]

➊ 永遠の，永久の．

amour éternel｜永遠の愛

neiges éternelles｜万年雪

le repos éternel｜⸨文章⸩ 永遠の眠り，死

Je te garderai une reconnaissance éternelle.｜一生恩に着るよ．

➋ ⸨名詞の前で⸩ 果てしない，きりのない．

se perdre dans d'éternelles discussions｜いつ果てるともない議論に熱中する

C'est un éternel mécontent.｜不満が絶えないやつだ．

➌ ⸨名詞の前で⸩ ⸨多く所有形容詞とともに⸩ いつもの，お決まりの．

Le voilà avec son éternel parapluie.｜ほら，いつもの傘を持って彼がやって来た．

Eternel

[男] ⸨l'Eternel⸩ 永遠なる者，神．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版