プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
étincelle /etε̃sεl/
[女]
➊ 火花,火の粉.
étincelle électrique|スパーク.
➋ 輝き,きらめき.
regard qui jette des étincelles|きらきらした眼差(まなざ)し.
➌ 〈une étincelle de qc〉(知性など)のひらめき.
une étincelle de génie|才能のひらめき.
faire des étincelles
⸨話⸩
[女]
➊ 火花,火の粉.
étincelle électrique|スパーク.
➋ 輝き,きらめき.
regard qui jette des étincelles|きらきらした眼差(まなざ)し.
➌ 〈une étincelle de qc〉(知性など)のひらめき.
une étincelle de génie|才能のひらめき.
⸨話⸩
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...