étincelle

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

étincelle /etε̃sεl/

[女]

➊ 火花，火の粉．

étincelle électrique｜スパーク．

➋ 輝き，きらめき．

regard qui jette des étincelles｜きらきらした眼差(まなざ)し．

➌ 〈une étincelle de qc〉（知性など）のひらめき．

une étincelle de génie｜才能のひらめき．

faire des étincelles

⸨話⸩

(1) 〔人が〕聡明(そうめい)である，輝かしい活躍をする．

(2) 〔物事が〕世間を騒がせる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版