évocateur

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

évocateur, trice /evɔkatœːr, tris/

[形]

➊ 連想をかきたてる,喚起力に富む.

titre évocateur|示唆に富む表題.

évocateur de qc|…を思い起こさせる.

Les rues portent des noms souvent évocateurs d'un passé pittoresque.|通りの名前には歴史のある場面を髣髴(ほうふつ)とさせるものが多い.

➋ (死者の霊,悪魔などを)呼び出す力がある.

médium évocateur|霊媒.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む