プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
ô /o/
[間投] おお,ああ(呼びかけ,喜び,感嘆,怒り,苦しみ).注ô は oh!, ho! と違って単独では用いない.
O mon Dieu!|おお神様
O trahison!|おお,なんたる裏切り.
ô combien [comme] ...|なんと…,どんなに….
Vivre est ô combien difficile!|生きるとはいやはやなんとも難しいことだ.
[間投] おお,ああ(呼びかけ,喜び,感嘆,怒り,苦しみ).注ô は oh!, ho! と違って単独では用いない.
O mon Dieu!|おお神様
O trahison!|おお,なんたる裏切り.
ô combien [comme] ...|なんと…,どんなに….
Vivre est ô combien difficile!|生きるとはいやはやなんとも難しいことだ.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...