a priori

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

a priori /aprijɔri/

⸨ラテン語⸩ [副・句]

➊ アプリオリに，先験的に（⇔a posteriori）．

justifier qc a priori｜…を先験的に根拠づける．

➋ 予備知識なしに，一目見て；経験によらずに，事実を無視して．

refuser a priori toute proposition （＝par principe）｜あらゆる提案を理屈抜きに拒否する

«Tu es libre demain? ―A priori, je n'ai rien de prévu.»｜「明日，あいてる」「（手帳などを見ないとはっきりとは言えないが）今のところなんにも予定はないです」

━[形・句] ⸨不変⸩ アプリオリな，先験的な．

━[男] ⸨単複同形⸩

➊ 先験的推論［認識］．

➋ ⸨悪い意味で⸩ （経験や事実に基づかない）予断，偏見．

Elle a beaucoup d'a priori contre le mariage.｜彼女は結婚というものに非常に偏見を持っている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

a priori

((ラ))[副句]，[形句]((不変))アプリオリに［な］；速断で［の］．

━[男]((不変))

❶ 先験的推論［認識］．

❷ 予断．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）