abîme

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

abîme /abim/

[男]

➊ 深淵(しんえん)，底知れぬ深み．

un abîme océanique｜海の深淵．

un abîme de＋無冠詞名詞｜底知れぬほどの…．

C'est un abîme de science.｜彼（女）はたいへんな学者だ

Il est plongé dans un abîme de réflexion.｜彼は思案のふちに沈んでいる．

➋ 越えがたい溝，断絶．

Il y a un abîme qui s'est creusé entre nous.｜我々の間には深い溝ができてしまった．

➌ 奈落の底，どん底；破滅．

courir à l'abîme｜破滅に向かって突き進む．

au bord de l'abîme

破滅の危機に瀕(ひん)した；絶望のふちに立った．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版