プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
abaisser /abese アベセ/
[他動]
➊ …を下げる．
abaisser la vitre｜（車の）窓を開ける
abaisser le mur d'un mètre｜塀を1メートル低くする．
➋ 〔量，程度〕を減らす，下げる．
abaisser le prix de vente｜販売価格を引き下げる
La loi a abaissé à dix-huit ans l'âge de la majorité.｜法律により成人年齢は18歳に引き下げられた．
➌ ⸨文章⸩ 〔人〕の品位を落とす；〔名誉〕を傷つける．
s'abaisser
[代動]
➊ 低くなる，下がる．
La température s'abaissera à un ou deux degrés dans le Nord.｜北部地方では気温は1度か2度に下がるでしょう．
➋ 身を落とす；へりくだる．
Quiconque s'abaissera sera élevé.｜⸨聖書⸩ だれでも自分を低くする者は高くされるだろう．
➌ 〈s'abaisser (à qc/不定詞)〉（…まで）身を落とす．
Il s'abaissa à leur demander pardon.｜彼は体面を捨てて彼らに許しを乞うた．
出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 