abreuver

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

abreuver /abrœve/

[他動]

➊ 〔牛，馬など〕に水を飲ませる，を水飼いする．

➋ 〈abreuver qc (de qc)〉〔地面など〕を（…で）たっぷり湿らす，ぬらす．

La rupture de la canalisation a abreuvé le sol d'eau.｜水道管破裂で地面が水浸しになった．

➌ 〈abreuver qn de qc〉〔人〕を…で満たす，に…を浴びせる．

être abreuvé d'informations de toutes sortes｜情報の洪水の中にいる

Ils l'ont abreuvé d'injures.｜彼らは彼をさんざんにののしった．

s'abreuver

[代動] 〔動物が〕水を飲む；〔人が〕したたかに酒を飲む．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

abreuver

[他]

❶ （家畜に）水を飲ませる；（土地を）潤す．

❷ 浴びせる．

━s'～ 水を飲む．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）