absent

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

absent, ente /apsɑ̃, ɑ̃ːt アプサン，アプサーント/

[形]

➊ 〈absent (de qc)〉（いるべき場所に）いない；不在の，留守の，欠席の（⇔présent）.

Il est absent de chez lui.｜彼は自宅にいない

Elle est absent de Paris.｜彼女はパリにいない

être absent en classe｜授業を欠席している．

➋ 〈absent de qc〉…にない，欠けている．

Son nom est absent de la liste.｜彼（女）の名前はリストにはない．

➌ 〔人，態度が〕ぼんやりした；放心状態の．

avoir ⌈un air [l'air] absent （＝distrait）｜放心した様子である．

━[名] 不在者，欠席者．

Les absents ont toujours tort.

⸨諺⸩ いない者はいつも悪者，欠席裁判．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

absent, e

[形]

❶ 不在の，欠席の；〚法〛生死不明の．

❷ ない，欠けている．

❸ 放心した．

━[名]不在者，欠席者；〚法〛生死不明者．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）