accueil

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

accueil /akœj/

[男]

➊ （人を）迎えること，もてなし．

recevoir un accueil chaleureux｜熱烈な歓迎を受ける

Je vous remercie de l'accueil que vous m'avez réservé.｜皆さんのおもてなしに感謝いたします．

➋ （作品，意見などに対する）受け止め方．

Le public a fait un accueil froid à ce film.｜この映画に対する人々の反応は冷たかった．

d'accueil

(1) 歓迎の．

discours d'accueil｜歓迎演説．

(2) 受け入れの，収容の．

centre d'accueil｜（難民，罹災(りさい)者などの）受け入れセンター

hôtesse d'accueil｜案内嬢，コンパニオン

page d'accueil｜（インターネットの）ホームページ．

faire bon [mauvais] accueil à qn/qc

…を歓迎する［しない］．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

accueil

[男]（人を）迎えること，受け入れ；（作品，意見などの）受け止め方．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）