accueillir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

accueillir /akœjiːr アクイール/

過去分詞accueilli現在分詞accueillant
直説法現在j'accueillenous accueillons
複合過去j'ai accueilli
単純未来j'accueillerai

18 [他動]

➊ …を迎える

accueillir un ami à la gare|友人を駅に出迎える

accueillir les invités chaleureusement|招待客を温かくもてなす

être accueilli par des applaudissements|拍手で迎えられる.

➋ …を(ある評価とともに)受け入れる

accueillir favorablement une proposition|提案を好意的に受け入れる.

être bien [mal] accueilli

Son film a été bien [mal] accueilli.|彼(女)の映画は好評[不評]だった.

➌ 〔施設などが〕…を収容する,受け入れる.

Cette salle peut accueillir 50 personnes.|この会議室には50人はいれる

un établissement qui accueille les étudiants étrangers|外国人学生を受け入れる教育機関.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む