accueillir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

accueillir /akœjiːr アクイール/

過去分詞

accueilli

現在分詞

accueillant

直説法現在	j'accueille	nous accueillons
複合過去	j'ai accueilli
単純未来	j'accueillerai

18 [他動]

➊ …を迎える．

accueillir un ami à la gare｜友人を駅に出迎える

accueillir les invités chaleureusement｜招待客を温かくもてなす

être accueilli par des applaudissements｜拍手で迎えられる．

➋ …を（ある評価とともに）受け入れる．

accueillir favorablement une proposition｜提案を好意的に受け入れる．

être bien [mal] accueilli｜

Son film a été bien [mal] accueilli.｜彼（女）の映画は好評［不評］だった．

➌ 〔施設などが〕…を収容する，受け入れる．

Cette salle peut accueillir 50 personnes.｜この会議室には50人はいれる

un établissement qui accueille les étudiants étrangers｜外国人学生を受け入れる教育機関．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

accueillir

[18][他]

❶ 迎える，受け入れる；収容する；（家に）泊める．

❷ （出来事が）見舞う，襲う．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）