adjoindre

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

adjoindre /adʒwε̃ːdr/

81 （過去分詞 adjoint，現在分詞 adjoignant） [他動]

➊ 〈adjoindre qn à qn〉…に〔助手など〕をつける．

adjoindre un inspecteur au commissaire principal｜警視正に私服警官を1人つける．

➋ 〈adjoindre A à B〉ＢにＡを付け加える，取り付ける（＝ajouter）．

s'adjoindre

[代動] 〈s'adjoindre qn〉〔助手など〕を自分につける，に助けてもらう．注se は間接目的．

Il s'est adjoint deux collaborateurs.｜彼は2人の協力者を得た．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

adjoindre

[81][他]（補助を）つける．

━s'～ （助手などを）自分につける．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）