adjuger

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

adjuger /adʒyʒe/

2 [他動]

➊ （競売で）…を落礼させる；（入札で）〔仕事〕を請け負わせる．

Adjugé!｜落札．

➋ 〔賞など〕を授与する，与える．

➌ （判決によって）…を与える．

s'adjuger

[代動] 〈s'adjuger qc〉…を勝手に自分の物にする；〔賞など〕を獲得する．注se は間接目的．

s'adjuger la part du lion｜いちばんよい分け前を得る．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

adjuger

[2][他]

❶ （競売で）売却する；（入札で）請け負わせる．

❷ 授与する；〚法〛（判決によって）与える，（請求を）認容する．

━s'～ 勝手に自分の物にする；（賞などを）獲得する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）