プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
admirer /admire アドミレ/
[他動] …に見とれる;感心する,感嘆する;⸨皮肉に⸩ …に驚きあきれる.
admirer un tableau|絵に見とれる
admirer son maître|先生を敬愛している
Je vous admire.|あなたには敬服します
J'admire ta confiance.|いやはや,そこまで信頼するとは恐れ入ったよ.
admirer qn de+不定詞|
Je l'admire d'avoir eu une telle patience.|彼にあれほどの忍耐強さがあったとは見上げたものだ.
admirer comme [comment]+直説法|
Admirez comme elle est vulgaire!|彼女の下品なことといったらたいへんなものだ.
admirer que+接続法|
J'admire qu'on puisse si bien mentir. (=s'étonner)|そこまでうまくうそがつけるとはねえ.