affiner

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

affiner /afine/

[他動]

➊ …を精錬する，精製する．

affiner des métaux｜金属を精錬する

affiner du sucre｜砂糖を精製する

affiner un fromage｜チーズを熟成させる．

➋ …を洗練する，練り上げる．

La lecture a affiné son esprit.｜読書は彼の知性を磨いた．

➌ …を細く［鋭く］する．

affiner des épingles｜ピンの先をとがらせる．

s'affiner

[代動]

➊ 洗練される．

Son goût s'est affiné.｜彼（女）の趣味は洗練された．

➋ 細くなる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

affiner

[他]

❶ 細く［薄く，鋭く］する；精錬する，精製する；熟成させる．

❷ 練り上げる，洗練する．

━s'～

❶ 洗練される．

❷ 細く［細かく，鋭く，薄く］なる；精錬される．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）