affubler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

affubler /afyble/

[他動] 〈affubler qn (de qc)〉⸨悪い意味で⸩ …に(奇妙な服などを)身に着けさせる;(妙な名前,肩書きを)つける.

On avait affublé l'enfant d'un costume d'adulte ridicule.|その子は奇妙な大人の服を着せられていた.

s'affubler

[代動] 〈s'affubler de qc〉(奇妙な服)を身に着ける;(妙な名前,肩書き)を名乗る.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

affubler

[他](奇妙な服などを)身に着けさせる;(妙な名前,肩書を)つける.

━s'~ (奇妙な服を)身に着ける;(妙な名前,肩書を)名乗る.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む