amabilité

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

amabilité /amabilite/

[女]

➊ 親切,優しさ.

avec amabilité|親切に,愛想よく

Je vous remercie de votre amabilité.|ご親切にありがとうございます

Il est plein d'amabilité pour [envers] moi.|彼は私にたいへん親切だ.

avoir l'amabilité de+不定詞|…する心遣いを持つ,親切にも…する.

Veuillez avoir l'amabilité de vous asseoir?|恐れ入りますが,座っていただけませんか

Auriez-vous l'amabilité de m'ouvrir la porte?|ドアを開けていただけますか.

➋ ⸨多く複数で⸩ 親切な行為[言葉],心遣い.

faire mille amabilités à qn|…に親切を尽くす.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む