amer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

amer, ère /amεːr アメール/

[形]

➊ ⸨名詞のあとで⸩ 苦い．

confiture d'oranges amères｜橙(だいだい)のマーマレード．

➋ ⸨名詞の前またはあとで⸩ つらい．

amère réalité｜厳しい現実

souvenirs amers｜つらい思い出

éprouver une amère déception｜苦い失望を味わう

avec un sourire amer｜苦笑いして．

➌ ⸨名詞の前またはあとで⸩ 辛辣(しんらつ)な，手厳しい．

d'amers reproches｜痛烈な非難

Il est très amer.｜彼は辛辣だ．

Ce qui [Qui] est amer à la bouche est doux au cœur.

⸨諺⸩ 良薬は口に苦し．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

amer¹, ère

[形]苦い；つらい；辛辣(しんらつ)な．

━[男]苦いもの，苦味剤［酒］；（動物の）胆汁．

amer²

[男]〚海〛標識．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）