ameuter

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

ameuter /amøte/

[他動]

➊ (騒いで)…を群がらせる,寄せ集める.

Ses cris ameutèrent les passants.|彼(女)の叫び声に道行く人々が何事かと集まってきた.

➋ 〔民衆,世論〕を扇動する.

ameuter le peuple contre un despote|民衆を扇動して独裁者に対する反乱に立ち上がらせる.

s'ameuter

[代動] (抗議行動のために)寄り集まる;蜂起(ほうき)する.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む