amorce

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

amorce /amɔrs/

[女]

➊ 始まり;端緒,糸口;兆し.

Sa déclaration servira d'amorce à nos débats.|彼(女)の声明は我々の議論のきっかけとなるだろう

trouver une amorce de solution|おぼろげながら解決の糸口を見つける.

➋ (工事の)起工部分.

➌ 〖釣り〗 まき餌(え).

➍ 起爆薬,雷管,導火線;紙火薬.

➎ (フィルムや磁気テープの)リーダー.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

amorce

[女]

❶ 端緒,糸口;兆し.

❷ 〚釣〛撒餌(まきえ).

❸ 起工部分;起爆薬,雷管,導火線;(フィルムやテープの)リーダー.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む