amortir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

amortir /amɔrtiːr/

[他動]

➊ …を和らげる．

Il est tombé sur un massif qui a amorti sa chute.｜彼は茂みの上に落ちたので，落下の衝撃が弱められた

Le temps avait amorti son chagrin. （＝apaiser）｜年月がすでに彼（女）の悲しみを和らげてくれていた．

➋ …を償却する；減価償却する．

Il ne peut pas amortir ses dettes.｜彼は借金の返済ができない．

➌ 〖スポーツ〗 （サッカーで）〔ボール〕をトラップする；（テニスで）〔ボール〕をドロップショットする；（卓球で）〔ボール〕をプッシュする．

s'amortir

[代動]

➊ 和らぐ，弱まる．

➋ 償却される；減価償却される．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

amortir

[他]

❶ 和らげる．

❷ （減価）償却する．

❸ （サッカーで）トラップする；（テニスで）ドロップショットする；（卓球で）プッシュする．

━s'～ 和らぐ；（減価）償却される．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）