apprenti

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

apprenti, e /aprɑ̃ti/

[名] 実習生,見習い;初心者,新米.

l'apprenti d'une modéliste|デザイナーの卵

apprenti-député|新人代議士.

apprenti sorcier

手に負えない事態を招く人.

jouer aux apprentis sorciers|危険な行動に出る.

le travail d'un apprenti

新米の(やるようなへたな)仕事.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む