approfondir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

approfondir /aprɔfɔ̃diːr/

[他動]

➊ 〔知識,理解など〕を深める;〔問題など〕を深く掘り下げる.

approfondir sa connaissance de l'anglais|自分の英語力を向上させる.

sans approfondir|深く掘り下げてみずに.

Il touche à tout sans rien approfondir.|彼は広く浅く何にでも手を出す.

➋ 〔感情など〕を深める,強める.

approfondir une amitié|友情を深める

Ce malentendu a approfondi leur mésentente.|この誤解が彼らの不和をよりいっそう大きなものにした.

➌ 〔溝,穴など〕を深くする.

s'approfondir

[代動] 〔川などが〕深くなる;〔問題などが〕深刻化する.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む