プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
ardent, ente /ardɑ̃, ɑ̃ːt/
[形]
➊ 情熱的な，熱烈な；激しい，猛烈な．
un ardent patriote （＝passionné）｜熱烈な愛国者
une ardente conviction｜確固たる信念
avoir une nature ardente｜情熱的な性格である．
être ardent à qc/不定詞｜⸨文章⸩ …に熱心である，熱中する．
➋ 燃えている，火のついた．
des charbons ardents｜赤々と燃える石炭．
➌ ⸨文章⸩ 熱い，焼けつくような．
soleil ardent｜灼熱(しやくねつ)の太陽
sous d'ardents climats （＝brûlant, chaud）｜酷暑の風土で
une soif ardente｜焼けつくような渇き．
➍ ⸨文章⸩ 〔色などが〕燃えるような，鮮やかに輝く．
chapelle ardente
（棺(ひつぎ)の周りに多数のろうそくをともした）遺体安置室．