プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
art /aːr アール/
[男]
➊ 芸術；美術．
l'art populaire｜大衆芸術
l'art abstrait [figuratif]｜抽象［具象］芸術
critique d'art｜美術批評家
galerie d'art｜画廊，ギャラリー
livre d'art｜美術書
objet d'art｜工芸品
œuvre d'art｜（一般に文学以外の）芸術作品，美術品
Musée national d'Art moderne｜国立近代美術館
le septième art｜第7芸術（映画）
le huitième art｜第8芸術（テレビ）
le neuvième art｜第9芸術（漫画）
l'art dramatique｜舞台芸術；演劇
l'Art déco｜アール・デコ
l'Art nouveau｜アール・ヌーボー．
➋ ⸨複数で⸩ 美術（＝beaux-arts）．
l'Ecole des beaux-arts｜美術学校
les arts décoratifs｜装飾美術（タペストリー，ステンドグラス，家具，陶芸，金属工芸など）
les arts plastiques｜造形芸術；⸨特に⸩ 彫刻．
➌ 技術，術；こつ，ノウハウ．
l'art poétique｜詩法
l'art culinaire｜料理法
les arts martiaux｜武術
les arts ménagers｜家政学
avoir l'art et la manière｜ノウハウを得ている
un homme de l'art｜その道の専門家；⸨特に⸩ 医者
l'art de vivre｜生きる術(すべ)［知恵，作法］．
avoir l'art (et la manière) de＋不定詞（＝talent）｜⸨しばしば皮肉に⸩ …するのが実にうまい．
avoir l'art de plaire｜人に気に入られるこつを心得ている．
➍ arts libéraux 自由科目，教養学科．
巧みに．