article

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

article /artikl アルティクル/

[男]

➊ （新聞，雑誌の）記事；論文．

article de fond｜論説記事

publier un article dans un journal｜新聞に記事を掲載する．

➋ （規約，文書などの）条項，箇条；（辞書などの）見出し項目，（法文の）条．

les articles d'un traité｜条約の条項

reprendre article par article les divers points du rapport｜報告書の内容を問題点に沿って一つ一つ検討する．

➌ 点，問題，事柄．

C'est un article à part.｜それは別に考えるべき問題だ．

sur l'article de qc｜…に関して．

C'est un article sur lequel je ne vous suis pas.｜その点に関してはあなたに従えません．

➍ 品物，商品．

articles de bureau｜事務用品

articles de luxe｜高級品

les articles de première nécessité｜必需品

Nous n'avons pas cet article en magasin｜この商品は店で扱っていません．

➎ 冠詞（⇒語法）．

article défini｜定冠詞（le, la, les）

article indéfini｜不定冠詞（un, une, des）

article partitif｜部分冠詞（du, de la）．

à l'article de la mort

死に瀕(ひん)して，死に際に．

article de foi

(1) 〖カトリック〗 信仰箇条．

(2) 信じて疑わない事柄，金科玉条．

faire l'article

（商品を）宣伝する，売り込む；（人，物を）褒めそやす．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

article

[男]

❶ （新聞，雑誌の）記事；論文．

❷ （規約，文書などの）条項，箇条；（辞書などの）項目，（法文の）条．

❸ 点，問題，事柄．

❹ 品物，商品；〚経〛指定品目．

❺ 〚言〛冠詞．

❻ 〚動〛〚植〛節．

à l'～ de la mort

臨終に．

～ de foi

信じて疑わない事柄，金科玉条；〚カト〛信仰箇条．

faire l'～

売り込む，褒めそやす．

sur l'～ de ...

…に関して．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）