aspect

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

aspect /aspε アスペ/

[男]

➊ （問題などの）面，局面；見地．

les aspects positifs [négatifs] de la vie citadine｜都会生活のプラス［マイナス］面

envisager une question sous tous ses aspects｜問題をあらゆる角度から検討する．

➋ 様子，外観，見かけ，外見．

être jeune d'aspect｜見かけが若い

un immeuble d'aspect moderne｜モダンな感じのビル

un homme d'aspect misérable｜哀れな見なりの男

prendre l'aspect de qc｜…の観を呈する．

avoir l'aspect ⌈d'un [d'une]＋名詞｜…のように見える；に似ている．

une grosse pierre qui a l'aspect d'une tête d'homme｜人間の顔の形をした大きな石．

➌ 〖文法〗 相，アスペクト．

à l'aspect de qc/qn

…を見て（＝à la vue de）．

au premier aspect

ひと目見て．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

aspect

[-pε] [男]（問題などの）面，見地；様子，外観；〚文法〛相，アスペクト．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）