asservir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

asservir /asεrviːr/

[他動]

➊ 〈asservir qc/qn (à qc)〉…を（…に）隷属させる，服従させる，奴隷化する．

asservir un pays｜ある国を隷属状態におく．

➋ …を統御する；抑制する．

asservir les forces de la nature （＝dominer, maîtriser）｜自然の力を支配する．

s'asservir

[代動]

➊ 〈s'asservir à qc/qn〉…に隷属する，の奴隷となる．

s'asservir à un tyran｜暴君［法］に服従する．

➋ …を自分に服従させる．注se は間接目的．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

asservir

[他]隷属させる，奴隷化する；制御［抑制］する．

━s'～

❶ 隷属する，奴隷となる．

❷ （…を）自分に服従させる．

asservissant, e

[形]

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）