assigner

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

assigner /asiɲe/

[他動]

➊ 〈assigner qc à qn/qc〉…を…に割り当てる，割り振る；帰する．

assigner une tâche à qn｜…に仕事を与える

assigner de nouveaux crédits à l'enseignement｜教育に新しく予算を割り振る．

➋ 〔日時，場所など〕を定める，指定する．

assigner une date pour la réunion｜会合の日取りを決める

assigner des limites à une activité｜ある活動に制限を設ける．

➌ 〔人〕を（役職などに）任命する．

assigner qn à une fonction de grande responsabilité｜…を重い責務に就かせる．

➍ 〖法律〗 …を（裁判所に）呼び出す．

assigner qn à résidence

…に居住指定する．

s'assigner

[代動] 〈s'assigner qc〉〔任務，目的など〕を自分自身に定める．注se は間接目的．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

assigner

[他]割り当てる；指定する；任命する；〚法〛呼び出す．

━s'～ 引き受ける，自分自身に課す．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）