assimilé

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

assimilé, e /asimile/

[形]

➊ 〈assimilé (à qc)〉(…と)同一視された,(…に)類似した,相当する.

les plastiques et les produits assimilés|プラスティックおよび類似品.

➋ 〔異民族などが〕同化された.

➌ 〔食べ物,知識などが〕消化された.

des connaissances mal assimilées|生半可な知識.

━[名]

➊ 〖軍事〗 相当官:一般の軍人の階級に相当する身分を与えられる軍医,主計官など.

➋ (ある役職と同等待遇を受ける)相当職.

les fonctionnaires et assimilés|公務員および準公務員.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む