assommoir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

assommoir /asɔmwaːr/

[男]

➊ （先端に鉛玉のついた）棍棒(こんぼう)．

➋ L'Assommoir「居酒屋」（ゾラの小説）．

coup d'assommoir

殴打；仰天する事件．

C'est un coup d'assommoir.｜（値段が）目玉が飛び出るほど高い．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

assommoir

[男]畜殺斧(おの)；棍(こん)棒；[古・俗]居酒屋．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）