assorti

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

assorti, e /asɔrti/

[形]

➊ 〈assorti (à qc)〉（…と）釣り合った，調和した，似合いの．

un ménage bien [mal] assorti｜似合いの［不釣り合いな］夫婦

une peine assortie à la faute｜罪にふさわしい罰．

➋ 〈assorti de qc〉…を伴った，含んだ．

un traité assorti de clauses défavorables pour le Japon｜日本にとって不利な条項を盛り込んだ条約．

➌ 品物の豊富な．

un magasin bien assorti｜品ぞろえのよい店．

➍ 〔料理などが〕取り合わせの，盛り合わせの．

fromages assortis｜チーズの盛り合わせ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

assorti, e

[形]似合いの；((de))（…を）伴う；品物の豊富な；盛り合わせの．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）