atome

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

atome /atom アトム/

[男]

➊ 原子．

atome d'hydrogène｜水素原子

atome radioactif｜放射性原子．

➋ ⸨話⸩ 原子力．

l'ère de l'atome｜原子力時代．

➌ 微量，みじん．

Il n'a pas un atome d'intelligence.｜彼には知性のかけらもない．

avoir des atomes crochus avec qn

⸨話⸩ …と心が通じ合う．

Je n'ai pas d'atomes crochus avec elle.｜私は彼女と気が合わない．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

atome

[男]原子；[話]原子力；微量．

avoir des ～s crochus (avec ...)

[話]（…と）心が通じ合う．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）