attendant

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

attendant /atɑ̃dɑ̃/

⸨次の句で⸩

en attendant

[副・句]

(1) それまで；とりあえず，当分は．

Le train ne part que dans une heure. Allons prendre un café en attendant.｜列車が出るのは1時間後だから，それまでコーヒーでも飲みに行こう．

(2) とにかく，それにしても，それでも．

C'est un beau projet, mais, en attendant, on n'en a pas les moyens.｜計画はすばらしいんだが，とにかく金がない．

en attendant de＋不定詞∥en attendant que＋接続法

…するまで．

en attendant de trouver un emploi｜就職口を見つけるまでは

en attendant qu'il fasse beau｜天気が良くなるまで．

en attendant mieux

とりあえずは，当座しのぎに，差し当たり．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

attendant (en)

[副句]それまで，（…する）まで；とにかく，それにしても．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）