attentif

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

attentif, ive /atɑ̃tif, iːv アタンティフ，アタンティーヴ/

[形]

➊ （見ること，聞くことに）注意深い．

un auditeur attentif｜熱心な聴講者

un regard attentif｜注意深い眼差(まなざ)し

Sois donc attentif.｜気をつけてね．

➋ ⸨文章⸩ 〈attentif à qc/不定詞〉…に注意を払う．

un homme attentif aux règles｜規則を忠実に守る人

être attentif à plaire｜気に入られようと努める．

➌ ⸨文章⸩ 思いやりのある．

soins attentifs｜行き届いた世話．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

attentif, ve

[形]注意深い；((à))（…に）注意を払う；（…するように）努める，気をつける．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）