attester

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

attester /atεste/

[他動]

➊ 〈attester qc∥attester que＋直説法〉…を証明する，と証言する；〔物が〕…の証拠となる．

Je vous atteste qu'il est innocent.｜彼が潔白なことは私が保証します

Cette remarque atteste son intelligence.｜この指摘は彼（女）の聡明さを物語っている．

➋ 〔文献が語形，用例など〕を提供する．

J'atteste ⌈les dieux [le ciel] ⌈de qc [que＋直説法］

⸨文章⸩ 神明に誓って…だ．

J'en atteste le ciel.｜天も照覧あれ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

attester

[他]証明［証言］する；（神，天に）誓う．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）