プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
attitude /atityd アティテュード/
[女]
➊ 態度．
prendre une attitude décidée [arrogante]｜きっぱりとした［横柄な］態度を取る
modifier son attitude envers qn｜…に対する態度を変える
Quelle est son attitude à l'égard de ce problème?｜この問題について彼（女）はどんな態度なのですか．
➋ 姿勢．
une attitude naturelle｜自然な姿勢
prendre une attitude forcée｜無理な姿勢を取る．
➌ 見せかけ，ふり．
se donner une attitude bienveillante｜親切ぶる
prendre des attitudes｜気取る
Ce n'est qu'une attitude.｜それは単なるポーズにすぎない．