augure

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

augure /oɡyːr/

[男]

➊ （将来を）予測する人；予言者．

➋ 前兆，縁起，幸先(さいさき)．

tirer un bon augure de qc｜…を吉兆と取る．

➌ 〖古代ローマ〗 卜占(ぼくせん)，鳥占い．

être de bon [mauvais] augure

吉兆［凶兆］だ，縁起がよい［悪い］．

J'en accepte l'augure.

予想どおりだといいが．

oiseau de mauvais augure

縁起の悪い人，いつも悪い知らせをもたらす人．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

augure

[男]

❶ 予測［予言］する人；前兆．

❷ 〚古ロ〛卜占(ぼくせん)（官）．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）