augure

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

augure /oɡyːr/

[男]

➊ (将来を)予測する人;予言者.

➋ 前兆,縁起,幸先(さいさき).

tirer un bon augure de qc|…を吉兆と取る.

➌ 〖古代ローマ〗 卜占(ぼくせん),鳥占い.

être de bon [mauvais] augure

吉兆[凶兆]だ,縁起がよい[悪い].

J'en accepte l'augure.

予想どおりだといいが.

oiseau de mauvais augure

縁起の悪い人,いつも悪い知らせをもたらす人.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む