auteur

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

auteur, e /otœːr オトゥール/

[名]

➊ 作家，著者；（音楽，彫刻などの）作者，製作者．注auteur は女性についても用いる．また une femme auteur, une auteure ということもある．

droit d'auteur｜著作権（＝copyright）

droits d'auteur｜著作権料；印税

Elle est un auteur célèbre.｜彼女は有名な作家だ

auteur d'un roman｜小説の著者

auteur d'un film｜映画の作者．

➋ 創始者，考案者．

se prendre pour l'auteur d'une réforme politique｜改革の推進者をもって任ずる．

➌ （犯罪，事件，たくらみなどの）張本人，犯人．

auteur du crime｜犯人．

➍ 作詞家．

auteur-compositeur｜シンガーソングライター．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

auteur, trice

((稀に女性形 auteure))[名]（女性についても男性形の使用が多い）

❶ 作家，著者；作者；創始者，考案者．

❷ 張本人，犯人．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）