automatique

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

automatique /ɔtɔmatik オトマティック/

[形]

➊ 自動の．

distributeur automatique｜自動販売機

voiture automatique｜オートマチック車

traduction automatique｜機械翻訳．

➋ 無意識の，反射的な，無意志の．

mouvement automatique du cœur｜心臓の不随意運動

l'écriture automatique｜〖文学〗 （シュルレアリスムの）自動記述．

➌ 定まった，前もって決まった．

système de relèvement automatique des salaires｜定期昇給制度．

➍ ⸨話⸩ 必然的な，不可避の．

C'est automatique.｜必ずそうなる，いつもそうだ．

━[男]

➊ ダイアル式電話機．

➋ 自動挙銃．

━[女] オートメーション工学，自動化工学．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

automatique

[形]

❶ 自動の；無意識の，不随意の．

❷ 定まった，前もって決まった；[話]必然的な．

━[男]ダイヤル式電話機；自動挙銃．

━[女]オートメーション工学．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）