avril

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

avril /avril アヴリル/

[男] 4月.

en avril = au mois d'avril|4月に

début [fin] avril|4月初めに[末に].

En avril ne te découvre pas d'un fil; en mai, fais ce qu'il te plaît.

⸨諺⸩ (4月には糸1本脱ぐな,5月になったら好きにせよ →)4月は寒の戻りがあるから薄着をするのは5月まで待て.

poisson d'avril

エープリルフール.注背中に魚の絵を貼る習慣がある.

faire un poisson d'avril à qn|…を4月ばかで担ぐ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む