bénédiction

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

bénédiction /benediksjɔ̃/

[女]

➊ （神の）加護，天恵，恩寵(おんちよう)．

implorer les bénédictions du ciel｜神の加護を求める

une terre de bénédiction｜豊饒(ほうじよう)な土地．

➋ 祝福（式），祝別（式）．

bénédiction du saint sacrement｜聖体降福式

bénédiction nuptiale｜（教会での）結婚式．

➌ 同意；幸運［成功，繁栄］の祈念，祝意，激励の辞．

C'est une bénédiction.

⸨話⸩ ⸨しばしば皮肉に⸩ 思いも寄らない幸運だ．

donner sa bénédiction à qn

(1) 〔司祭が〕…に祝福を授ける．

(2) ⸨話⸩ …に全面的に賛成する，を好きにさせる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版